スポンサードリンク

【スポンサードリンク】

「帰省」と「帰郷」と「里帰り」の違い 嫁が別居で実家に帰る場合はどれ?

投稿日:

LINEで送る
Pocket

ざっくり言うと

帰省:一時的に故郷に帰ることです。

帰郷:故郷へ帰ること全般のことです。

里帰り:現在では結婚している女性が実家へ帰ることです。

出産のために実家に帰る場合はどれ?

一般的に「里帰り」を使用します。

昔は新婦が結婚3日から5日後に

初めて実家に帰ることを指して使用する言葉でした。

 

今では、結婚している女性が実家に帰ることを指して使用し、

基本的には男性には使いません。

 

ただ、外国に住んでいる人が故郷の国に帰って来る際は、

結婚しているかや女性かどうかにかかわらず使用します。

 

また、国外に出していた品物なとが帰って来る際にも

使用します。

 

日本の里帰りには3つの形態があるとされ、

1つ目は上記のように新婦が、結婚後に初めて実家に帰ること、

2つ目は定期的に実家に帰ること、

3つ目は田植えの時期に20日前後実家に帰る長期的なものです。

【スポンサードリンク】

離婚寸前の別居で嫁が実家に帰る場合はどれ?

帰省の「省」には親の安否を確かめるといった意味があり、

帰省そのものの本来の意味は故郷に帰って

親の安否を確かめることです。

また、一時的に実家に帰る場合に使用されます。

 

里帰りも一時的なものですが、上記のように女性に

使うのが一般的です。

 

帰郷は故郷へ帰ること全般を表し、

一時的に実家に帰る際にも使われていましたが、

今は故郷に帰ってそこで暮らしていくことを

指して使われることが多いです。

 

そのため、こういった場合、まず短期的なのか長期的なのかで

帰省、里帰りと帰郷が使い分けられますが、

一般的に人から

「奥さんは元気?」

と聞かれた際、離婚寸前で別居中とは言いにくい場面では

「今、里帰り中」

といった使われ方がされているのではないでしょうか。

LINEで送る
Pocket

スポンサードリンク

【スポンサードリンク】

-言葉・漢字
-, , , , , , ,

Copyright© 違いの百科事典 , 2019 AllRights Reserved.